Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par mohand

« Faqaqir », une simple question de pluriel ?

« Faqaqir », expression de Mr Sellal, selon le cas peut être perçue au premier degré comme pluriel de « faqir ». Portant, « faqaqir » est la désignation des fougarates dans la langue d’Okba ibnou Nafaa. Un officiel qui se déplace dans une région va préparer sa visite et ce faisant s’appuyer sur des éléments de langages correspondants. En se déplaçant sur les Oasis Sellal a dû avoir dans ses fiches cette question de Fougarates, ou est-ce plutôt est du temps où il avait en charge le secteur de l’hydraulique ? Ou encore est-ce autour du dossier des gaz de schistes que ce vocable peu usité a fait surface. « Faqaqir », Fougarates,, ce système d’irrigation ancestral que la nouvelle loi des hydrocarbures met en péril. Sella n’est pas à son premier impaire avec l’usage de la langue « officielle », lors d’un sommet de la Ligue arabe, son discours était inintelligible, illustration de la grande hypocrisie qui évacue les langues populaires et le français du discours public.

Finalement le désastre est dans ces mises en scène qui nous dénaturent et nous aliènent à des identités préfabriquées sans aucune réalité.

Commenter cet article